The Real Reason Why US Adaptations Of British TV Shows Rarely Succeed

When it comes to TV, us Brits get very defensive when America tries to adapt one of our shows - just look at the reaction to the announcement that Black Mirror is getting a US remake. There's a good reason for the concern though: Most of the time these adaptations don't really work... and that's actually a good thing.